نامه اعتراضی اعضا جدا شده از سازمان مجاهدین خطاب به رئیس کمیساریای عالی پناهندگی – ژنو

نامه اعتراضی اعضا جدا شده از سازمان مجاهدین خطاب به رئیس کمیساریای عالی پناهندگی – ژنو

albani

 

 

ما جداشدگان از سازمان مجاهدین که در آلبانی بسر می بریم نه اجازۀ كار در اين كشور و نه هيچگونه مدرکی داریم که هویت قانونی ما را تأیید کند و هیچ مدرکی هم برای مسافرت و خروج از آلبانی نداریم ما از شما به عنوان بالاترین مقام مسئول در سازمان ملل متحد در رابطه با پناهندگان و پناهجویان می خواهیم که وظایف انسانی و قانونی و بین المللی دفتر کمیساریای عالی ملل متحد در تیرانا را به آن گوشزد کرده و دستور دهید کمکهای مالی و انسانی و پزشکی خود به ما جداشدگان از سازمان مجاهدین در آلبانی را ادامه دهد(متن انگلیسی ضمیه می باشد )

نامه اعتراضی اعضا جدا شده از سازمان مجاهدین خطاب به رئیس کمیساریای عالی پناهندگی – ژنو

ریاست محترم کمیساریای عالی پناهندگان ملل متحد - ژنو

همان طور که درجریان هستید قرار بود کشور آلبانی به عنوان یک سرپل امن جهت استقرار افراد سازمان مجاهدین در کشور ثالث باشد زیرا محل استقرار قبلی آنان یعنی عراق ناامن بود. طبق توافق اول قرار بود که تا پایان سال 2018 کلیه افراد سازمان مجاهدین از کشور آلبانی خارج شده و در کشور های دیگر ساکن شوند. اسماعیل مرتضائی (جواد خراسان) از سران سازمان مجاهدین با تیم وکلای سازمان نزد مقامات کمیساریا در ژنو و آلبانی و همینطور نزد مسئولین دولت آلبانی رفته و خودشان را به عنوان نمایندگان و وکلای اعضا سازمان معرفی کردند و گفتند که افراد ما نمی خواهند از کشور آلبانی بروند و همین جا می مانند ولی افرادی که از تشکیلات ما جدا می شوند اما همچنان طرفدار ما هستند ما کمک هزینه به این افراد داده و میدهیم ولی به آن جداشدگانی که مخالف ما هستند کمکی نمی کنیم. آنها  با مقامات آلبانی بخصوص لابی مهم انها نخست وزیر سابق آلبانی که بیشترین کمک را به باقی ماندن مجاهدین در آلبانی کرد و دیگرلابی ها و سپس توسط وکیل ها توانستند کمیساریا را قانع کنند که در آلبانی باقی بمانند. اکنون رهبران سازمان مجاهدین تصمیم قاطع گرفته اند که تمامی جدا  شده های هوادار خودشان را هرچه سریع تر از آلبانی خارج کنند و در این راستا به کمیساریا فشار آوردند که کمکهای خودش به جداشدگان از این سازمان را قطع کند.

 در خلال اين مدت رهبران سازمان مجاهدین كه می کوشند ما جداشدگان مخالف را در بن بست قرار دهند در يك زد وبند با بخشي از دولت آلباني كه متاسفانه از فساد اداري و دولتي گسترده اي رنج ميبرد كل اين پروسه رو تغيير ماهيت داده است به طوري كه دولت آلباني مي گويد من هيچ تعهدي نسبت به شما ندارم و در يك اقدام انساندوستانه شما اينجا پذيرفته شده ايد و طبق قرارداد، سازمان مجاهدین همه افراد را تامين مالي ميكند. الان هم كميسارياي عالي پناهندگان در تيرانا ميگويد ماموريت ما تمام شده و ما ديگر هيچگونه حمايتي از شما نميتوانيم داشته باشيم و همه چيز مربوط به دولت آلباني است و در این راستا هرگونه کمک مالی و پزشکی و درمانی به ما را قطع کرده است.

ما جداشدگان از سازمان مجاهدین که در آلبانی بسر می بریم نه اجازۀ كار در اين كشور و نه هيچگونه مدرکی داریم که هویت قانونی ما را تأیید کند و هیچ مدرکی هم برای مسافرت و خروج از آلبانی نداریم.

ما از شما به عنوان بالاترین مقام مسئول در سازمان ملل متحد در رابطه با پناهندگان و پناهجویان می خواهیم که وظایف انسانی و قانونی و بین المللی دفتر کمیساریای عالی ملل متحد در تیرانا را به آن گوشزد کرده و دستور دهید کمکهای مالی و انسانی و پزشکی خود به ما جداشدگان از سازمان مجاهدین در آلبانی را ادامه دهد.

با احترام

امضاهای جداشدگان از سازمان مجاهدین در آلبانی

رونوشت به:

دفتر کمیساریای عالی پناهندگی ژنو

دیده بان حقوق بشر

عفو بین الملل

دفتر نخست وزیری کشور آلبانی

وزارت کشور آلبانی

وزارت خارجۀ آلبانی

دفتر کمیساریای عالی پناهندگان ملل متحد در آلبانی

سفارت آمریکا در تیرانا

از هموطنان گرامی و ایرانیان شرافتمند در داخل و خارج کشور می خواهیم که در حمایت از خواسته های ما جداشدگان از سازمان مجاهدین در آلبانی این نامه را به عنوان یک پتیشن حمایت امضا کنند

Mr. Filippo Grandi

Commissioner of the United Nations High Commissioner for Refugees

Geneva, Switzerland

 

Dear Sir

With regards, as you are well aware, Albania is now a safe haven for the MEK terrorist cult after being expelled from their previous location in Iraq.

According to the first agreement, the MEK members were supposed to leave Albania by 2018 to other counties as refugees.

Esmaeel Mortezaee (aka Javad Khorasan) one of MEK officials, along with a team of lawyers, approached the UNHCR authorities in Geneva as well as in Albania and falsely introduced themselves as the representatives of all MEK members and announced that no one wishes to leave Albania and they all demand to stay there.

MEK also claimed that those who leave the organization and are still supporters, receive allowances. Of course those who no longer support the cult do not get anything.

The MEK leaders along with their strong lobbies in Albania such as the former prime minister did manage to persuade the UNHCR and the Albanian authorities to remain in the country. But at the present time the MEK has decided to move all its supportive defected members from Albania immediately and are imposing pressure on the UNHCR to stop supporting the former members in the country.

Meanwhile, the MEK leaders try to force the former members into a deadlock and this has been arranged by the aid of some corrupt officials of part of the government, and as the result now the authorities claim that they have no obligations against them. They state that the MEK members were allowed into the country on humanitarian grounds and due to the agreements made, the MEK is responsible for all finances. Now the UNHCR in Tiran declares that they have done with their mission and from now on everything depends to the Albanian government. Therefore all financial and medical supports have been terminated.

We the former members of the MEK in Albania have neither work permits nor any identity documents and we cannot travel and leave the country. We urge you, as the highest authority of the UN regarding the refugees, to let the UNHCR office in Tirana learn about their humanitarian and legal obligations and instruct them to continue their support of the former members of the MEK in the country.

Sincerely Yours

List of signatures

Copy to:

UNHCR office  Geneva

Human Rights Watch

Amnesty International

Albanian Prime Minister’s office

Albanian Ministry of Interior

Albanian Ministry of Foreign Affairs

UNHCR office in Tirana

US Embassy in Tirana